warm days here
ready for the sun
tomorrow rain

Just when I am ready to start enjoying Springtime, the weather changes and suddenly gets cold and rainy again. Enough is enough.

ぽかぽかの春は気紛れ明日は雨
ぽかぽかの　はるはきまぐれ　あすはあめ

だんだん暖かくなって、春の陽気を楽しもうと思った矢先、突然、寒さがぶり返し、雨が降り出しました。うんざりです。

– Moriso Korei
– Japanese by Moriso Korei and Nakamura Michiko
– Photo by Nakamura Shuzo