Haiku Poem




「ただいま!」とドアを開けると母の役

「ただいま!」と ドア を あけると はは の やく


I’m home!
through the door I walk
Mommy role begins.




1日の仕事を終えて家事は待つ

いちにち の しごと を おえて かじ は まつ


All day long
phones ring, emails travel, traffic slows
Arrive home more work!




(Description)
Raising a child as a working mom is hard work especially when I am the only breadwinner in the home. I work all day while my husband stays home with the baby. We save money by not sending her to daycare, but being a stay-at-home dad wears on my husband. He is ready to hand over his shift to my once I walk through the door. I finish one job and my next job, as a mom, begins. He is ready to hand over his shift to me once I walk through the door.

(情景説明)
私はお母さんです。娘を育てています。私は仕事に行く時、主人は娘の世話をしています。
デイケアを雇いません。でも、主人は一日中、家にいるので、疲れています。
それで、私が家に帰るとすぐに、娘を私に渡します。
事務所の仕事が終って、家に帰ると、お母さんの仕事が始まります。


オリビア

This entry was posted in Haiku Poem. Bookmark the permalink.

2 Responses to Haiku Poem

  1. YukiyoFujisaki's avatar YukiyoFujisaki says:

    オリビアさん
    仕事と主婦業は大変だと思いますが、きっと娘さんの顔をみると疲れも吹き飛ぶんでしょうね(^_^)

    Like

  2. OliviaTrevino's avatar OliviaTrevino says:

    Hi Yukiyo,

    Yes it is very exhausting taking care of a small child and having a fulltime job, but at the end of the day I am lucky to be able to do both.

    Like

Leave a comment