手強い根塀を崩壊木に謝罪

てごわい ね　　へい を ほうかい　き に しゃざい



Stubborn trunk roots
Shifting man molded siblings
Please forgive me.


Recently, my town home association had become upset.
With all of the leaning fences in our neighborhood.
Caused by tree roots that had grown to large.
Unfortunately I was ordered to remove the tree.
Though I did not agree with it.
I had to.

最近、タウンハウスのアソシエイションは怒りました。
というのは、殆どの近所の塀は傾いています。
理由は、木が成長して、根が大きくなってきたからです。
残念なことに、木を切り倒すように命令されました。
賛成ではありませんでしたが、しなければなりませんでした。


ロドニー