移転地に一歩のしるし固く立つ

いてんち に　いっぽ の しるし　かたく たつ



Standing Tall
Facing the World
New Chapter


Description:
My move to Chicago marks a new chapter in my life. Everything up to this point has been in preparation for this moment. I feel confident in my skills and ready to take on the world.

シカゴへの転勤は、私の人生にとって、新たな一章の始まりでした。
今までの出来事は、すべて、この時の為の準備だったように思います。
私は、自分の能力に自信を持ち、人生を戦っていく準備は出来たと感じています。


ジョシュア