My friend Aaron invited me to play in a Fall baseball league, and I couldn’t say no to a chance to work on my game. Our team is mostly made up by people from Punahou, but a few of his younger brothers friends are also playing with us. Our first game was against Pac 5, and we won by a score of 5-3. Everyone was a little rusty. But I pitched well and I was happy about that. My schedule becomes even tighter now that I have to practice baseball as well!

私は学校の友人アーロンに、秋の野球リーグチームに誘われました。私は断われませんでした。なぜなら、野球がもっと上手になりたいからです。メンバーはほとんどプナホウの生徒で結成されています。しかし、二、三人はアーロンの弟の友人です。最初の試合はパック５と戦いました。五対三で私達が勝ちました。私達は二ヶ月間野球の練習をしなかったので、少し腕がにぶっていました。しかし、私はうまく投げました。これから私のスケジュールはもっときつくなります。なぜなら、野球の練習もするからです。