I finally got my car back from the mechanic!  Yaaaaaay!  It’s been two months, but I don’t really mind, because my mechanic was trying to keep the labor costs down.  🙂

Vern’s pretty dirty after being in the repair shop for so long (my mechanic  meant to wash my car before giving it back to me, but he didn’t have time since I wanted to pick it up right away), so I’m a little embarrassed when I’m driving, but I’ll wash it this weekend.  Yay!


ついに、私の車は修理屋さんから戻りました！ やったぁ！ 二ヶ月間かかりました。でも、大丈夫！ 修理屋さんは修理代を安くしようとしてくれたので、長い時間かかっても、私は気にしません。）

Vern ちゃん（私の愛車の名前）は、長い間、修理屋さんのところにいたのでかなり汚れていました。（修理屋さんは洗車する積りでしたが、私がすぐに引き取りたいと言ったので、その時間がありませんでした。）運転する時、ちょっと恥ずかしいです。。。 絶対、週末に自分で洗ってやります。。