It´s fun buying stuff for my new house, but I have to resist the temptation to buy junk-quality things that I need just because they´re in front of me.  For instance, I need sauce dishes (for shoyu with Japanese food and mustard with Chinese food), and I keep wanting to buy them when I´m at Longs just because they´re there, so I have to remind myself that I should wait till I find really cute ones at Swap Shop or some other neat store.

新居のための必需品を買うのは楽しいことです。私がよく行く便利なお店で、目の前にある必要な物をいろいろと買いたくなります。しかし、その物の品質はちょっと悪いですので、やめたほうがいいと思います。

 例えば、小皿が必要だと思っている時、たまたまLongsにいたら、小皿を見て、「あ！これが必要です！」と思ってしまいます。でも、「Swap Shopや他の面白いお店でもっと可愛い小皿が見付かるまで待ちなさい！」と、もう一人の私が私にそっとつぶやきます。