週末、やっとこの冬初のまともな雪が降りました。

　しばらくは日中の最高気温が零下であることも幸いです。なにしろ冬季の降雪は、春からの農業用水に不可欠です。大晦日にも雪が降りましたが、地表は乾燥しており、その後には温暖な日がつづき土壌を潤すとまではいきませんでした。

　これとは別に、穀類の収穫はまだまだ先のことと考えていらっしゃる方も、カリフォルニア産のオレンジが最近の寒波で氷の被害を受けたことは、直ちに小売に値段に反映するところから、身近に感じていらっしゃるでしょう。

（ハワイパシフィックプレス連載）