Since I’m getting married next year, I finally have to grow up and look for an apartment.  >_<  I’ve only been looking at pictures on a realty website so far, but it seems like the pretty apartments that I can afford all only have one parking space!  Don’t you think that trying to snag one of the free guest parking spots would be too stressful to deal with everyday?

私は来年結婚しますので、アパートを探さなければなりません。ついに私は大人にならなければなりません。悲しい！今のところはただ不動産屋さんのウェブ写真を見ているだけです。しかし、私の手が出そうなアパートは、使用できるパーキングスペースがひとつしかなさそうです。毎日、使用出来るゲストパーキングを取ることは、あまりにもストレスだと思いませんか？