poor gecko!

 
 昨日、車で帰宅途中、フロントガラスの上に何かがくっついていることに気付きました。それは必死になってガラスにしがみついている、小さな可愛いゲッコでした! 家に着くまでに、まだ28キロはありました。しかも、高速道路を走っていました。私はゲッコに、もちこたえて欲しかったので、出きる限りゆっくり運転しました。
 
 高速では、私達はうまくやったと思っていたのですが、出口まであと1.7キロにさしかかった所で道路はカーブし、ゲッコは横風を受けて吹き飛ばされてしまったようです。かわいそうなゲッコ!
 
When I was driving home yesterday, I noticed something on my windshield — it was a teeny tiny gecko hanging on for dear life!  I was still about fifteen miles away from home and I was on the freeway, but I was hoping the gecko could make it, so I slowed down as much as I could. 

The gecko seemed okay for most of the ride, but about mile before I could get off the freeway, the road curved, and I think the sideways wind blew the gecko off!  Poor little gecko!
 
 
昨日、うちに運転する時に、ウインドシールドの上に何かを見ました。小さい子ゲッコ!まだ15マイル運転しなければならない、それに、こうそくどうろにいました。でも、私はゲッコがのこる事が欲しかったので、もっとゆっくり運転しました。

私達がせいこうしたと思いましたが、ハイウェーのはしの前の1 マイルに、どうろがまがって、かぜがゲッコをはなれてふきました!かわいそうなゲッコ!
 

This entry was posted in Daily Sketch. Bookmark the permalink.

Leave a comment