「Lolita」という本を読み終わりました。やっぱり、物語はうっとうしいです。でも、この本は美しく書かれていました！Nabokovさんは見事に書いています。私は本の最後で、彼の伝記を読むまで、英語が彼の第二言語だという事をわかりませんでした。

I finished reading Lolita, and the story did turn out to be depressing… but it was a beautifully written book!  Vladimir Nabokov writes gorgeously — I didn’t even know that English was his second language until I read his biographic blurb.