数日前、任天堂ＤＳを買いました。気に入っています。 時間のある時は、いつでも、「アニマルクロッシング」というゲームをしています。 仕事前の少しの時間、昼食を食べている間、仕事が終われば、すぐに．．．

　この写真は、ゲームの中の私の家です。 ちらかっているでしょう。 昨日、トムヌークのお店は閉まっていました。 たんすや物入れに、いろいろなものを集めました。 床には、もう何も置けません。 実際、「家の中に、これ以上、ものを置けば床が抜けます」というメッセージが出ました。
 
I just got a Nintendo DS, and I love it!  I’ve been playing Animal Crossing whenever I have free time: a couple of minutes before work, during lunch, and immediately after work.  This is a picture of my house — doesn’t it look awful?  Tom Nook’s store was closed yesterday, and I collected stuff until my dresser was full, my pockets were full, and I couldn’t put anything else down on my floor.  I actually got a message saying that if I put anything else down on my floor, it would break!  😀