今日、アラモアナのレストランで働いていた時、突然、停電になりました。 停電は、夜まで続きました。店の オーナーは、「みなさん、外が暗くなり、ものが見えなくなる前に帰ってもいいですよ。」 と言いました。エアコンのきかない レストランの中は、とても暑かったです。

　私が仕事を続けていると、知らない女性が私に、「停電なのに、みなさんは、どうして働けるんですか？」 と尋ねてきました。 オーナーが、「うちのレストランは、ガスで調理しているから、停電でも料理は作れます。」 と答えました。その女性はオーナーに、「私は、ＫＣＴＶの記者です。取材してもいいですか？」 と尋ねました。 オーナーは、嬉しそうに取材を受けました。

　停電の原因は、まだわかりません。 多分、明日、アメリカの誕生日（独立記念日） をお祝いするためですね。

　今日アラモアナで働いていたの時、突然、停電でした。ずっとう、今晩の夜までです。停電の時、オーナは暗くまで何にも見えないまでみなん帰れますといいました。とでも暑かったです。その時、ある知らない女性は私にあなた達何で働けますか、停電じゃないですか？オーナはうちのレストランは“ＧＡＳ”で料理を作るから、停電でも料理を作れる。そして、あの女性は私はＫＣＴＶの記者です、あなたにしゆさいしてもいいですか？オーナはうれしくて受けました。停電の理由はまだわかりません、多分明日アメリカの誕生日をお祝いのためですね。
　
　今日、アラモアナで働いていたの時、突然、停電！ 夜までです。オーナは、「暗くなる までに、何にも見えななくなるまでに、みなん帰ってもいいですよ」 と言いました。 とても暑かったです。その時、知らない女性が私に、「あなた達は、どうして働けるんですか、停電じゃないですか？」 と尋ねてきました。 オーナは、「うちのレストランは“ＧＡＳ”で料理を作るから、停電でも料理を作れます」 と答えました。その女性はオーナーに、「私は、ＫＣＴＶの記者です。あなたに取材してもいい ですか？」と尋ねました。オーナはうれしくて受けました。停電の理由はまだわかりません、多分、明日、アメリカの誕生日のお祝いのためですね。