また、仕事の旅行の小話。。。：＞　ところで、この写真は訓練の初日です。その日、名札を付けましたが、週の残りに怠け者から、付けませんでした。私は最後の列に座りたかったのですが、同僚達は責任者ですので、もっと前のほうに座りたかった。

I’m still talking about my work trip… :>  Anyhoodle, this was the first day of training — I wore my nametag that day, but was too lazy to wear it later on in the week.  I would’ve chosen to sit in the last row, but my coworkers are very good and wanted to sit closer to the front.