kinyoubi no asa watashi ga Hawaii ni kaerimashita. Nihon no saigo no hi Hiroshima –> Shin Osaka–> Shinagawa–> Narita kuukoo shikansen de ikimashita. ato de Hawaii ni kimashita. tsuita toki totemo tsukareteimashita. kon shuu kaigun shigoto ni ikana kereba narimasen deshita. isogashi ku nai node watashi ha shiawase desu.

On my last day in Japan I went from Hiroshima –> Shin Osaka–> Shinagawa–> Narita airport by the shinkansen. After that I flew back to Hawaii. I was very tired when I arrived. This weekend I had to go to my Navy job. I am very happy that I am not very busy here at work.

sen shuu sore kara jibun no onaka ha mata sukoshi warui desu. demo kon kai onaka no choushi ga chigaimasu. moshi ashita ha watashi no onaka yoku narimasen, ashita shigoto ato de ishasan ni ikana kereba narimasen.

Since last week in Japan my stomach has been sick again. This time the condition is different than before. If my stomach doesn’t get better by tomorrow, I will have to go see a doctor after work.