月曜日、友人は、私を初めてマニキュアとペディキュアに連れて行きました。スパーに似ている部分が大好きでした。手と足のマッサージとマッサージのいすと足のバスはとてもいいと思いました。しかし、ほんとのマニキュアがあまり好きではありませんでした。私のつめはとっても短かすぎたので、マニキュアさんはエメリーボードで私の指先をみがきあげました。それに、足をごしごし洗った時、とてもくすぐったくて、けいれんを止める事が出来ませんでした！

I had my very first manicure and pedicure while my friends were visiting.  The spa-like parts were great — I loved the hand and foot massages, and the massagey chair and foot bath stuff felt great.  I didn’t like the actual manicure part, though — my fingernails were already so short that the manicurist was buffing my fingertips with her emery board.  Plus, when she did the foot scrub, I couldn’t stop twitching because I’m so ticklish!