昨日買った本で、色々な 「Janglish」 の表現を読みました。その言葉は英語だけど、意味を推測出来ませんでした。一番好きな表現は「ゴールイン」です。

英語では「ゴールイン」の言葉は、多分、サッカーやフットボールの競技を想像します。

夜、お祖母ちゃんと一緒に「そこが知りたい」と言う番組を見ました。中部の町で「臍ラーメン」を売っていました。そのラーメンは沢山胡麻がありました。臍のゴマ！多分、この考えは日本人にとっては普通ですが、私達外国人にとってはとても面白いです！