My Hometown of Lawtey

In my hometown of Lawtey, there is no public bus system. To go somewhere, I must have my own car or ask somebody for a ride. Another possibility is that I can borrow a car.

 There is no tall buildings except for public buildings, such as one school building and one post office building. The school building is at Lawtey Elementary, which goes from kindergarten to the eigth grade. Everyday life for everyone in Lawtey,  consists of going to the Lawtey Supermarket, which is very small and is the only one in town and also the Shell Gas Station which sells great Bubble gum ice cream.

For buying clothes people have to go to Starke, which is about 7 miles away from Lawtey. There is a court house and Bradford High School in Starke. The court house is the tallest building in this town.

In Starke there is a theatre which is a two-story building. On the first floor there is one screen and on the second floor another screen. In Starke there are many fast food restaurants for people passing through in route to bigger cities, such as Gainesville or Jacksonville.

フロリダ州ローティーのこと　2004年 5月 9日 日曜日

　私の故郷、ローティーには公共のバスシステムがありません。どこかへ行く為には、自分の車を持つか、誰かに乗せてもらうか、車を貸してもらわなければなりません。

　高いビルは一つもありません。公共の建物は、学校と郵便局が、それぞれ一つあります。学校は、幼稚園から８年生までのローティー小学校です。普段の生活の為には、ローティースーパーマーケットという本当に小さなスーパーが一つあります。それに、素敵なバブルガムアイスを売っているシェルのガソリンスタンドです。

　衣類を買うには、ローティーから１０キロほど離れた所にあるスタークという町に行かなければなりません。そこには裁判所とブラッドフォード高校があります。裁判所は、このあたりで一番高い建物です。

　スタークには、２階建ての劇場が一つあります。映画館が、１階に一つ、２階に一つあります。スタークには、ファーストフードの店がたくさんあります。この町は、大都市ゲインズビルやジャクソンビルへの通り道になっているからです。

　わたし の ふるさと、ローティー には こうきょう の バスシステム が ありません。どこかへ いく ためには、じぶん の くるま を もつか、だれかに のせてもらうか、くるま を かして もらわなければなりません。

　たかい ビル は 一つ も ありません。こうきょう の たてもの は、がっこう と ゆうびんきょく が、それぞれ ひとつ あります。がっこう は、ようちえん から はちねんせい までの ローティーしょうがっこう です。ふだん の せいかつ の ためには、ローティースーパーマーケット という ほんとうに ちいさな スーパー が ひとつ あります。それに、すてきな バブルガム アイス を うっている シェル の ガソリンスタンド です。

　いるい を かう には、ローティー から じゅっキロ ほど はなれた ところ に ある スターク という まち に いかなければなりません。そこには さいばんしょ と ブラッドフォード こうこう が あります。さいばんしょ は、このあたり で いちばん たかい たてもの です。

　スターク には にかいだて の げきじょう が ひとつ あります。えいがかん が、いっかい に ひとつ、にかい に ひとつ あります。スターク には、ファースト フード の みせ が たくさんあります。この まち は、だいとし ゲインズビル や ジャクソンビル への とおりみち に なっているからです。