花粉症は英和辞典では、hay fever　枯草熱と出ています。

　家畜の飼料である干し草 （hay） は、実は、アレルギー性鼻炎とは無関係で、道路際にはえる雑草の rag weed （ぶたくさ）の花粉が犯人なのです。

　かつては干し草を収穫している時に、たいへんほこりが舞い上がっていたので、アレルギーの原因と考えられていたので しょう。

　現在は、アルファルファをまだ緑の間に機械で刈りとって、自動的に四角や丸形に形づくるようになり、ほこりを見ることもなくなりました。

（ハワイパシフィックプレス連載）