My boyfriend and I went to Dave & Busters recently.  Dave & Busters is a kind of like a Chuck-E-Cheeze’s for adults because it has lots of arcade games and you can buy prizes with the tickets you get from the game.  There was a strength meter there – the kind you hit with a big hammer.  It even had different settings for men, women and children, so that everyone had a relatively even chance of getting a high score.  I was really happy that I was able to get scores of over 100 when I hit the strength meter until I found out later that my boyfriend had accidentally set the strength meter for measuring a child’s hit when I had tried!

　最近、彼とデイブアンドバスターズへ行きました。

　デイブアンドバスターズには、たくさんのアーケードゲームがあり、ゲームで獲得したチケットで賞品を得ることができるので、大人のチャックイーチーズのようなものです。

　大きなハンマーでたたいて強さをはかるゲームがありました。みんなが、割合、高い得点をとるチャンスがあるように、女性用、男性用、子供用と、違ったセッティングができるようになっていました。

　彼がうっかり子供用にセットしたことに気付くまで、私は、そのゲームをたたいて、１００点以上の得点を取ることが出来たので、とてもハッピーでした。

　さいきん、かれ と デイブアンドバスターズ へ いきました。

　かれ が うっかり こどもよう に セットしたこと に きづくまで、わたし は、その ゲーム を たたいて、ひゃくてん  いじょう の とくてん を とること が できたので、とても ハッピー でした。