いもうと(妹) の したぎ(下着) が どこかに い(行)っちゃった。

Sister’s Lost Underwear
 
In June, my parents and I  went to California to attend my sister’s graduation. 

She had just gotten her Bachelors degree.  A week after her graduation, she was going to start her Masters degree program.After my sister’s graduation, we helped her move from her old dorm to her new, graduate student dorm room.  Her new place is really nice, because it looks like a real apartment. 

Unfortunately, while moving her stuff to her new place, her box full of underwear got lost!  That was really bad luck, because she had over 40 sets of underwear, which meant that she only had to do laundry every month and a half. 

Later on, we had fun spending late nights at Target and Wal-Mart, since we had to buy her new underwear.

妹の下着がどこかに行っちゃった。

 6月に、両親と私は、妹の卒業式に出席するため、カリフォルニアへ行きました。

 妹は、学士号を取得したところでした。卒業式の1週間後には、大学院が始まるのでした。私達は妹の卒業式の後で、前の寮から大学院生用の寮への引っ越しの手伝いをしました。新しい寮は、まるで本当のアパートのようで、とてもきれいでした。

 妹の荷物を新しい部屋に運んでいる途中、不幸にも、妹の下着がいっぱい詰まっている箱がなくなってしまったのです。それは実に不運なことでした。というのは、妹は40セット以上の下着を持っていたので、一ヵ月半に一回だけ洗濯をすればよいということでしたから。

 私達は、妹の新しい下着を買わなければならなかったので、ターゲットとウォールマートへ行き、その夜遅く、楽しい時間を過ごしました。

いもうと の したぎ が どこかに いっちゃった。

 ろくがつ に、りょうしん と わたし は、いもうと の そつぎょうしき に しゅっせき する ため、カリフォルニア へ いきました。いもうと は、がくしごう を しゅとくした ところ でした。そつぎょうしき の いっしゅうかん ご には、だいがくいん が はじまる のでした。わたしたち は いもうと の そつぎょうしき の あとで、まえ の りょう から だいがくいんせい よう の りょう への ひっこし の てつだい を しました。あたらしい りょう は、まるで ほんとうの アパートの ようで、とて
も きれいでした。

 いもうと の にもつ を あたらしい へや に はこんで いる とちゅう、ふこうにも、いもうと の したぎ が いっぱい つまっている はこ が なくなって しまったのです。それは じつに ふうんな ことでした。というのは、いもうと は よんじゅう セット いじょう の したぎ を もって いたので、いっかげつ はん に いっかい だけ せんたく を すれば よい ということ でしたから。

 わたしたち は、いもうと の あたらしい したぎ を かわなければならなかったので、ターゲット と ウォールマート へ いき、その よ おそく、たのしい じかん を すごしました。

This entry was posted in Daily Sketch. Bookmark the permalink.

Leave a comment