In February, my two friends from college came from the mainland.

 We had a really good time! We went to the beach many times. They surfed. We also parasailed for the first time. It was very exciting! We also rode horses.

They tried many new foods for the first time.Nicole liked Korean-style barbeque chicken, laulau, pipikaula, and saimin.  Karen liked macaroni salada and Zippy’s restaurant’s Korean-style chicken. We shopped a lot.

I missed my friends after they went home.  I hope that we will get together again this winter.


二月に、大学時代の友人が二人、メインランドからやって来ました。本当に楽しい時間を過ごしました。

私達は、何度もビーチへ行きました。そして、サーフィンをしました。初めてパラセーリングもしました。それはワクワクするような体験でした。馬にも乗りました。

彼等は、初めて経験する食べ物に、いろいろ挑戦しました。ニコルは、韓国スタイルのバーベキュー、鶏肉、ラウラウ、ピピカウラ、そして、サイミンが好きでした。カレンは、マカロニサラダとジッピーズレストランの韓国スタイルの鶏肉が好きでした。たくさんの買い物もしました。

友人が帰ったあと、私はさみしくなりました。この冬に、再び、一緒に過ごすことを願っています。



にがつ に、だいがくじだい の ゆうじん が ふたり、メインランド から やってきました。ほんとうに たのしい じかん を すごしました。

わたしたち は、なんども ビーチ へ いきました。サーフィン を しました。はじめて パラセーリング も しました。それは ワクワクする ような たいけん でした。うま にも のりました。

かれら は、はじめて けいけんする たべもの に、いろいろ ちょうせん しました。ニコル は、かんこく スタイル の バーベキュー、けいにく、ラウラウ、ピピカウラ、そして、サイミン が すきでした。カレン は、マカロニサラダ と ジッピーズレストラン の かんこく スタイル の けいにく が すきでした。たくさん かいもの も しました。

ゆうじん が かえった あと、わたし は さみしくなりました。このふゆ に、ふたたび、いっしょに すごすこと を ねがっています。