Author Archives: MiyukiOtsuka

ラーメンズの本公演が数年ぶりに決まって、プレオーダーに申し込んだり、予約の電話をがんばってかけたりしました。

でも、チケットがとれませんでした・・・。5分で完売。
私にとって大事な作業、「ラーメンズの舞台を見ること」。あの計算された、芸術的な舞台。
人気者になるのは嬉しいけど、生で見れないのはかなり辛い･･･。 Continue reading →

先日、映画の「武士の一分｣を見た｡
丁寧に作られた、基本がしっかりとした映画だった｡とてもきれいな映画｡

ザ、純愛｡うらやましい！ Continue reading →

お母さんにお米を送ってもらったら、おばあちゃんからの手紙が入っていた｡

ちゃんとした手紙をもらうのは初めてかもしれない｡この前、実家に帰ったときに、おばあちゃんが長く歩くのがしんどいと言っていた。なので、シルバーカーを使ったり、建物の入り口の近い身体障害者用の駐車スペースを使ったりすること、一番大事なのは体力が落ちないように畑に行ったり、おじいちゃんと旅行に行ったりと、おばあちゃんの好きなことをし続けること、などをアドバイスした｡プチ作業療法｡

おばあちゃんは、色々なことを教えてくれてありがとう、と手紙に書いていた｡そして、毎日ちゃんとしたものを食べて、年をとっても健康でいられるように気をつけなさいと書いてあった｡自分の病気を省みて、孫である私を心配してくれるのがとてもうれしく、そして、それが手紙の中で文字になっていて、その重みを感じ、おばあちゃんが手紙を書いている姿を想像して泣きたくなった｡

Continue reading →

おでんくんのおでん。
思いのほか、素材の味がちゃんとしていておいしい。
昼はおでん弁当でした｡

Continue reading →

歌手を目指している友達のバンドが、岡山に帰ってきてライブをするということで、岡山に帰る｡そして高校の友達と再会し、とてもうれしくなる。

ライブをみると、とても歌がうまくなっていた！そして妖艶｡
高校時代にはその子と一緒に駅に行って路上ライブをしていた。今でも夢をあきらめずに歌手活動をしていることに、すごいなーと尊敬の念を覚えた｡

もうすぐソロになるらしいけど、今あるバンドのHPは下のアドレスへ｡
http://gemba.biz

Continue reading →

友達と錦帯橋へ紅葉狩りに｡

山賊というお店で鶏肉とでかいおむすびを食らい、その後、出店でプリンのソフトクリーム、コロッケ、フランフルトなど食べつづける｡
結局、あまり紅葉してなく、食べ続けた日だった。

Continue reading →

先日、ディズニーシーへ行った｡朝一で、ミッキーとミニ－と遭遇し、感激｡
アラビアンな格好が素敵｡

ディズニートレインは全てがミッキ－の形でかわいい。
全てのショーや乗り物が壮大で、不謹慎ながらいくらかかっているのすごく気になってしまった｡

夢の国で楽しい時間を過ごした｡

Continue reading →

Assessment of Awareness of Disability(AAD)の講習会に参加した｡4日間、ほぼ朝から晩までの講習｡ビデオを見ては採点する｡疲れた･･･｡

そして、スウェーデン人の講師の先生がとてもすてきだった。ゆったりした人で、すてきなおじさまという感じ｡通訳さんも、とても賢くてやさしい方で、私の翻訳を添削してくださった。ありがたい。

生徒も色々｡台湾から来ている人、日本で教員をしているオランダ人の先生など、国際色豊かだった｡何より、みんなほとんど初めて会ったのに、わきあいあいと交流できたのが良かった｡最後の夜は、ほぼカラオケ大会だった｡講師の先生も熱唱していて、みんな言語が通じない、出会って数日とは思えないほどの一体感だった｡

疲れたけど、充実｡

Continue reading →

今日、仲の良い看護婦の友達が、キラキラしたかわいいピンどめを髪につけていた｡

私がどこで買ったのか聞くと、

「焼肉屋で、買った｣

と。

なんで・・・。

Continue reading →

今、Assessment of Awareness of Disability(AAD)という評価法の翻訳をしている。今度、初めて日本で講習会が開かれる｡

この評価法は自分が行った作業（例えばチャーハンを作る、服を着る、花に水をやるとか)がうまくできたか、それともうまくできなかったかを聞いて、実際の状況との差を見る標準化されたもの。

自然な日本語にするって難しい｡頭の中で治療をしている自分を思い起こしながら、せっせと翻訳している｡うまくいくといいなぁ。

Continue reading →