Korobanu sakino tsue


転ばぬ先の杖



ころばぬさきのつえ



つまづいて転ぶ前に、杖を突くということで、
前もって注意していれば失敗しないですむということ。

つまづいてころぶまえに、つえをつくということで、
まえもってちゅういしていればしっぱいしないですむということ。


This entry was posted in Proverbs 日本. Bookmark the permalink.

1 Response to Korobanu sakino tsue

  1. DavidPfitzner's avatar DavidPfitzner says:

    Possibly a similiar proverb in English might be”Look before you leap” this way you are careful and know what your getting yourself into ahead of time.

    Like

Leave a comment