Chousan Boshi


朝三暮四



ちょうさんぼし



うまく丸め込むこと。ごまかすこと。
目先の利益にとらわれて全体が見えなくなること。

うまくまるめこむこと。ごまかすこと。
めさきのりえきにとらわれて ぜんたいがみえなくなること。

猿にトチの実を朝に三つ、暮れに四つ与えると言ったら猿が怒り出したので、
朝に四つ、暮れに三つではどうだろうと言ったところ、猿が喜んだという故事。


This entry was posted in Proverbs 日本. Bookmark the permalink.

Leave a comment