母と私は夕食を食べるために、アラモアナショッピングセンターの中にある、レストランへ入りました。 そのレストランの入り口で、ウェイトレスが食べ物のサンプルを、お客様にすすめていました。 そして、ウェイトレスは私に、「これ、いかがですか」 と日本語で言いました。 ウェイトレスは、私が日本人観光客だと思ったのです。 私は、「すみません、私は日本語を話しません」 と、日本語で答えました。 それを聞いた母とウェイトレスは、大笑いしました。

　
アラモアナ  での  できごと

　はは と　わたし は　ゆうしょく を　たべる ため に、アラモアナ ショッピング センタ の なか に ある、レストラン へ はいり ました。 その レストラン の いりぐち で、ウェイトレスが  たべもの の サンプル を、おきゃくさま に すすめて いました。 そして、ウェイトレス は わたし に、「これ、いかがですか」 とにほんご で　いいました。  ウェイトレス は、わたし  が にほんじん  かんこうきゃく  だと  おもったのです。  わたし は、「すみません、わたし は にほんご を はなしません」 と、にほんご  で こたえました。 それ を  きいた  はは と ウェイトレス は、おおわらい しました。