How are you?

Lately, it is really cold here, and it feels like winter has returned. In addition, the weather is a mix of rain and light snow-it is not clearly defined. It got warm once already, so my body can’t keep up. I was just wondering if the cherry blossoms would bloom soon when, suddenly, it became freezing. This terrible weather will continue for a while, so I was preparing dinner while listening to Hawaiian music. It seems like it is heaven over there.

I just took my pictures with a compact camera so they aren’t very clear, but I will send them sometime, okay?

From really cold Japan (I really hate the cold).
 
 
寒い寒い日本から

　御元気ですか。　こちらは最近、とっても寒くて冬に戻ったみたいです。　おまけに、天気も雨や小雪が混ざったり～～はっきりしません。　一度は温かくなったものですから、体もなかなか付いて行きません。　桜の花もさあ咲けるかな～と思ったとたんにフリーズです。　さっき、あまりひどい天気が続くのでハワイアンを聴きながら夕食の用意をしました。　そちらは天国の様ですね。

私の写真はコンパクトカメラでしか撮っていないので、はっきり撮れていませんが、いつかお送りしますね。　 本当に寒い日本（寒いのは、大の苦手）から～～～でした。