On New Years Day, we left our beloved dog, Pudding home alone and, when we returned, the apple pie that was on the table had flipped over onto the ground and the carnage… That was Pudding’s trademark, because he is such a pig. You’re going to fat, Pudding.
　
 
　お正月、愛犬のプリンに留守番をさせて出かけて帰ってくると　テ－ブルの上にあったアップルパイがひっくりかえって下に残骸が・・・　プリンのしわざ、本当に食いしん坊なんだから？　太っちゃうわよ。