ワシントンDCから写真とメッセージが届きました。
ナコスファミリーのバリー ハーモンさんです。
愛犬マックス君も元気いっぱいです。
（編集長 美智子）

I retired from the Navy and have a new job now. Saving up money to move to Bali and live there. Max is old but doing fine.
アメリカ海軍を退役して新しい仕事に就きました。お金を貯めてバリ島に移り住む計画です。マックスは歳を取りましたが元気です。

Washington DC
Barry Harmon バリー ハーモン
Japanese by Nakamura Michiko
ホノルルのナコスの事務所で日本語クラスを行っていた時、
バリーさんは日本語を習いにいらっしゃいました。
海軍の仕事で船に乗ることが多く途切れがちでしたが、
その後、米海軍横須賀基地の勤務になった時には、
横須賀の家に行ったり、スカイプで話したりしました。
マックス君は横須賀にも住んでいました。
これからの新しい生活もお幸せに！