スコットさんが休暇を取ってハワイから東京に来ています。今日は家族三人で善行に挨拶に来てくれるということでした。途中、駅から、「今、向かっています」とメッセージと写真が届き、善行駅に着く時間を楽しみに待っていました。が、途中で、「赤ちゃん（かすみちゃん）の食べ物が足りなくなった、おむつの問題もあります。家に引き返すことにしました。ごめんなさい！」と、連絡がきました。今日は残念でしたが、ホノルルに帰る前に会えるとよいですね。（６月２５日　金曜日）
Scott-san was trying to take his family to see us in Zengyo today. On their way, he sent nice messages from train stations. But unfortunately, when the baby woke up, she was not feeling well. So they had to decide to get back home. Scott-san apologized about it. We hope that we will have a chance to meet before they return to Honolulu.