シドニーから

ナコスファミリーのレベッカさんからメールがきました。
春休みの復活祭にブルーマウンテンズに行きました。
オーストラリアはこれから冬に向かいます。
(編集長 美智子)

This Easter School Holiday my son Bali and I took a short but lovely trip to the Blue Mountains. Two hours by train from Sydney , the Blue Mountains is a special place to me for relaxing and unwinding and rejuvenating. The village of Katoomba is a 10 minute bus ride from the start of the main walks;  with walks to suit all levels and ages, we enjoyed the day by firstly climbing down and then back up the “giant staircase walk” that is 900 very steep  steps;  and then relaxing on   the “cliff top” walk, with breathtaking views in the backdrop (see photos).

 今年の次男バリの春休みは、二人でブルーマウンテンズへ行くことにしました。短いながらも楽しい時間を過ごしました。シドニーから電車で2時間のところにあるブルーマウンテンズは、私にとって、リラックスしたり、くつろいだり、元気を回復させてくれる特別な場所です。カトゥーンバの村は、メイン通りからバスで10分のところにあります。どんなレベルの人にも年齢の人にも合わせた散歩道です。私たちは、900段ある急な階段を手すりにつかまりながら這うようにして降りました。その後、崖の上の散歩道でリラックスし、背景の息を呑むような景色を眺め、一日、楽しみました。

Australia, Sydney オーストラリア、シドニー
– Rebecca Rogan レベッカ ロガン

This entry was posted in Daily Sketch. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s