nervous students
focus all their energy
a total success

(Jim Woodhull)
緊張の生徒頑張る合格だ
きんちょう の　せいと がんばる　ごうかくだ

One of my jobs as a scuba diving Instructor is that of an Instructor Examiner. I test Instructor Candidates in what is usually a two day testing procedure. The first day is testing which includes 5 theory exams and one Standards and Procedures exam. This is followed by a classroom teaching presentation and the day is usually closed by a pool teaching session. The next day is a teaching session in the ocean. I just returned from Maui where I had 4 Instructor Candidates and everybody passed!

　スキューバ ダイビング インストラクターとしての私の仕事の１つは、試験官の仕事です。この仕事はインストラクターになりたい人を評価する仕事です。インストラクター試験はふつう二日かけて行なわれます。一日目は、五科目の筆記試験とプレゼンテーション試験です。プレゼンテーション試験はプールで行なわれます。生徒ダイバー役に対して適切に講習を行えるかを評価します。二日目は、海洋実習プレゼンテーションです。私は先週マウイ島から戻りました。私は四人の候補生を担当したのですが、全員合格しました。

Collaborative Haiku Poem
– Jim Woodhull
– Japanese by Jim Woodhull and Nakamura Michiko
– Photo by Jim
Honolulu, Hawaii ハワイ州オアフ島ホノルル
ジムさんは試験官です。全員合格してプロになりました。
スカイプで話しながらハイクポエムを作っています。
（編集長 美智子）