Haiku Poem – 走る喜び

bodies rejoice
outside exercise everyday
revitalizing life

(Scott Gardner)
おくがい を はしる よろこび かっせいか

Recently I decided it was time to start losing the weight I gained during the COVID lockdowns. Running around the Ala Wai was getting boring, so I needed to find a new place to jog. I decided to give UH a try. The university isn’t too far from my apartment. Also, they switched mostly online classes this year so there won’t be many students. Jogging around the university is nice. There are uphill and downhill sections, a cool breeze, and lots of trees.

 コヴィッド ウイルスのロックダウンの間に体重が増えました。そこで私は、最近、体重を減らすことにしました。アラワイ運河の周りを走るのはつまらなくなったので、新しいジョギングコースを見つける必要がありました。ハワイ大学に向かう道を試すことにしました。大学は私のアパートの近くにあります。今年、大学は主にオンライン クラスに切替えた為、学生はあまりいません。大学の周りを走るのは楽しいです。上り坂や下り坂のところがあり、涼しいそよ風とたくさんの木もあります。

Collaborative Haiku Poem
– Scott Gardner
– Japanese by Scott Gardner and Nakamura Michiko
– Photo by Scott
Honolulu, Hawaii ハワイ州オアフ島ホノルル
スコット ガードナーさんは自らを奮い立たせています。
(編集長 美智子)

This entry was posted in Haiku Poem. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s