ミシガン州に住んでいる友人からメールがきました。
新型コロナウイルスの影響によるミシガン州の様子。
先週末、釣り船を借りて楽しむファミリー写真です。
We have received this story and photo from our friend who lives in Michigan.
（編集長 Michiko）

They just opened up gyms and some bowling alleys here in Michigan this week. We have to wear masks and take temperatures when we go into an office. Unfortunately, our state is the only state requiring sports teams to wear masks for high school sports, which just opened up this week. If you live in a state with a republican governor, typically things are much more open. States like Michigan and Hawaii have Democrat governors, and the policies often don’t make any sense. In Michigan, you could go to the beach this summer, but not to a gym. In Hawaii, you could go to the gym this summer, but you can’t go to the beach. Crazy.　All the craziness you see in New York, Minneapolis, Washington D.C, Chicago, Seattle, Portland, and California are in Democrat governor states. Churches are closed, but protesters and rioters are free to congregate. On September 26, Christian leaders will meet in Washington D.C. to pray and repent for our country. Please pray for us.

　ミシガン州では、今週、ジムやボーリング場が再開されました。中に入る時は、マスクの着用と体温の測定が必要です。また、高校のスポーツチームは、専用のマスクを着用しなければなりません。残念ながら、こんなことを要求する州は、ミシガン州だけです。共和党が知事をしている州では、たいてい物事は、はるかにオープンです。ミシガン州やハワイ州には民主党の知事がいて、その政策はしばしば意味をなしません。ミシガン州では、この夏、ビーチに行くことはできましたが、ジムには行けませんでした。ハワイ州では、この夏、ジムに行くことはできましたが、ビーチに行くことはできませんでした。まったく馬鹿げています。ニューヨーク、ミネアポリス、ワシントンＤ.Ｃ、シカゴ、シアトル、ポートランド、カリフォルニアで目にする気違いじみた出来事は、民主党の州知事がいるところです。教会は閉鎖されていますが、抗議活動家や暴徒は自由に集まっています。９月２６日、キリスト教の指導者たちはワシントンＤ.Ｃ、に集まり、我が国の為に祈り、懺悔を行ないます。お祈りください。