ナコスファミリーのレベッカ ロガンさんからメールがきました。
新型コロナによるロックダウンが少しずつ解除しています。
レベッカさんはバリ君と電車で出かけました。（編集長 美智子）

These photos are of Bali and I on the train in North Sydney.. these days with the lockdown lifting things are slowly coming back to normal which is wonderful . At a guess, we are operating at 40% or 50% in North Sydney with many still not at work as yet. Bali and I love getting on the train as its a quick and convenient means of getting around. Trains come at least every 5 mins in rush hours and it takes less than that to get to Sydney Harbour Bridge stop where we enjoy a lovely walk either over the bridge or by the harbour. We can also jump on a ferry and go to Circular Quay which is the main stop for the Sydney Opera house. There is so much to do at Circular Quay including seeing an opera, relaxing at the botanical gardens, walking into the central city or just enjoying the lovely view over a coffee or light snack. I really enjoy living in Sydney and I’m grateful to be back.

　この写真は、息子のバリとノース シドニーの電車に乗っている私です。最近のロックダウンの中で、少しずつ解除が始まり、ゆっくりと正常な状態に戻ってきているのは素晴らしいことです。推測ですが、ノース シドニーでは、４０％、あるいは、５０％のオフィスや店は開いていますが、残りは、まだ閉まっています。バリも私も電車が大好きです。ぶらぶらするのに早くて便利だからです。電車は、ラッシュアワーの時、少なくとも５分おきに来ます。そして、大学からシドニーハーバーブリッジ駅に行くのに、５分もかかりません。シドニーハーバーブリッジ駅では、橋の上または港のそばで素敵な散歩を楽しめます。また、フェリーに乗って、シドニーオペラハウスに続く埠頭、サーキュラー・キーに行くこともできます。サーキュラー・キーでは、オペラを見たり、植物園でリラックスしたり、１５分ほどのところにある、中心街を散歩したり、素敵な景色を眺めながらコーヒーや軽食を楽しんだり、出来ることは沢山あります。私は、シドニーでの生活を心から楽しんでいます。長い間、ギンピーと言うところに住んでいたのですが、コロナ騒動の間でも、やはり、シドニーに戻ってきて本当に良かったと思っています。

Australia, Sydney オーストラリア、シドニー
– Rebecca Rogan レベッカ ロガン