Haiku Poem – ベーコンエッグ

bacon eggs
common fried breakfast
check dates

(Ben Clark)
ベーコン や すきな ちょうしょく ひ を じゅうし

Bacon and eggs is a traditional breakfast in the United States. Although I like it, I do not make it often. Since I am frequently busy, I often do not have time. So, cereal and toast are usually more convenient. However, today I fried eggs and bacon. Yesterday, I bought the eggs and bacon for today’s breakfast. After I brought the bacon home, I discovered that I still had an unused package of bacon in the refrigerator. I was surprised to see that the expiration date for the bacon that I just bought was earlier than that for the bacon in the refrigerator. Therefore, I cooked the bacon that I bought yesterday this morning. I am keeping the other bacon in the refrigerator longer since it is still fresh.

 ベーコン エッグは、米国の伝統的な朝食です。私も、勿論、大好きですが、あまり作りません。朝はバタバタしていて、作る時間がないからです。朝は、だいたい、トーストとシリアルが便利です。しかし、今日は、ベーコンと卵を炒めました。昨日、今日の朝食のために、ベーコンと卵を買いました。家に帰って冷蔵庫を調べると、まだ使っていないベーコンがありました。買ったばかりのベーコンの賞味期限が、冷蔵庫の中にあるものより早いので驚きました。その為、昨日、買ったベーコンを、今朝、調理しました。冷蔵庫の中にあったベーコンは、まだ新鮮ですから、しばらく保管します。

Collaborative Haiku Poem
– Ben Clark
– Japanese by Ben Clark and Nakamura Michiko
– Photo by Ben
Alexandria, Virginia アレクサンドリア、バージニア
ベン クラークさんの朝食です。時間がある時は調理をします。
(編集長 美智子)

This entry was posted in Haiku Poem. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s