bygone days
shining in memories
missing rainbow

(Scott Gardner)
遠い日の思い出光る永久の虹
とおいひ の　おもいで ひかる　とわ の にじ

When you see someone you miss, everything is puppy dogs and rainbows. That feeling continues to grow but one day disappears. Changed forever, the memories will always be there.

　恋しい人に会った時、かわいい子犬や美しい虹に出会った時のような幸せな気持ちになります。そして、それは、どんどん大きくなります。しかし、ある日、そんな気持ちは姿を消します。消えたものは戻りません。しかし、思い出は、いつまでも消えることはありません。

Collaborative Haiku Poem
– Scott Gardner
– Japanese by Scott Gardner and Nakamura Michiko
– Photo by Scott
Honolulu, Hawaii オアフ島ホノルル ワイキキビーチ
スコット ガードナーさんの想いは美しい虹のようです。
カイプで話しながらハイクポエムを作っています。
（編集長 美智子）