Haiku Poem – 輝く浜辺

undulating waves
foaming and splashing
splendid seascape

ひたひたと泡の織物砂の浜
ひたひた と あわ の おりもの すな の はま

Green rolling hills with endless breathtaking coastal views and sweeping natural shorelines , pristine beaches untouched by highrises and commercial development, and perfect sunny days , blue skies and friendly folks , The Sunshine Coast is a mecca of relaxation and rejuvenation. I feel very blessed to be part of this diverse community , part country , part beach, part mountainous country , with bustling villages and towns abound, and a diverse small but interesting international community too, the Sunshine Coast is a wonderful new chapter in my life, and a most revitalizing place to call home.

 延々と続く、息を飲むような海辺の景色、そして、それと一体になった、ゆるやかな緑の丘陵地帯、高層ビルや商業開発とは無縁の広範囲に広がる自然の海岸線、 そして、自然のままで、手つかずの浜辺、雲一つない晴れ渡った日々、青空、そして、親しみやすい人達、サンシャインコーストは、くつろぎと活力回復を求める人にとって、あこがれの地です。このような海辺や小高い丘の連なる地域、そして、多様なコミュニティーが存在する地域の一員であることは、大変、恵まれています。多くの人でにぎわう集落や町が、たくさんあります。小規模ですが、興味深い国際的なコミュニティーもあります。サンシャインコーストは、私の人生に、新しく、又、素晴らしい一章を切り開き、新しい命や活力を与えてくれる我が家と呼べるところです。

Collaborative Haiku Poem
– Rebecca Rogan
– Japanese by Rebecca Rogan and Nakamura Michiko
– Photo by Rebecca
オーストラリアのクイーンズランド州にある海岸沿いの地域です。
明るい光に包まれた、美しい海の散歩道を、ゆったりと歩きます。

This entry was posted in Haiku Poem. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s