なんとお呼びしましょうか?

足かかと専門医を受診しました。右の足親指の爪が内側に向かって伸びて爪に食い込み(ingrown toenail)、痛みの為右足全体が痛み出したので、がまんするのもほどほどにと専門医にかっかたのです。

初診用の書類を書き込んでいたところ、“What do you want to be called? “(なんとお呼びしましょうか?) という質問に出くわしました。

日本だと、誰でも何々さんと姓にさんをつけて呼びますから このような問題はありません。(代議士は先生と呼ばれたいようですが・・・) Mr, Mrs, Miss/Ms 何々、あるいは、ニックネームを書いてもよいわけです。私の名は短くて発音もやさしいので「Yoko」と呼んでもらうようにしました。

This entry was posted in Daily Sketch. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s